Adatvédelmi és személyes adatok védelmi irányelvek
Általános információk
2018. május 25-től hatályba lép az Európai Unió által elfogadott (EU) 2016/679 rendelet a személyes adatok védelméről (Általános Adatvédelmi Rendelet), amely közvetlenül alkalmazandó Bulgáriában. A rendelet és a személyes adatok védelméről szóló törvény, amely összhangban van az uniós rendelettel, célja a természetes személyek adatainak védelme az Európai Unió valamennyi tagállamában, valamint az adatkezelési szabályok egységesítése.
Az „Arteco Design” Kft. a személyes adatok kezelője a személyes adatok védelméről szóló törvény és az (EU) 2016/679 rendelet értelmében, és ennek megfelelően megfelel minden jogszabályi követelménynek, kizárólag a szolgáltatás nyújtásához szükséges adatokat gyűjti, és felelősségteljesen, jogszerűen kezeli azokat.
Információ az „Arteco Design” Kft.-ről
Név: „Arteco Design” Kft.
Cégjegyzékszám: 204657013
Székhely és igazgatási cím: Bulgária, Szófia, Benyo Tsonev utca 2.
A társaságot Dimitár Vasilev vezeti és képviseli
Telefon: 0884505011
e-mail: info@arteco.design
Információ a felügyeleti hatóságról
Megnevezés: Személyes Adatok Védelméért Felelős Bizottság
Székhely és igazgatási cím: 1592 Szófia, „Prof. Cvetan Lazarov” boulevard 2.
Levelezési cím: 1592 Szófia, „Prof. Cvetan Lazarov” boulevard 2.
Telefon: 02 915 3 518
Email: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
Weboldal: www.cpdp.bg
Az Ön személyes adatainak gyűjtésének, feldolgozásának és tárolásának jogalapja
1. cikk. Az „Arteco Design” Kft. az Ön személyes adatait a társasággal kötött szerződések megkötésével, valamint kereskedelmi reklámozással kapcsolatban gyűjti és kezeli az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikk (1) bekezdése alapján, különösen az alábbi jogalapok valamelyikén:
a) az Ön kifejezett hozzájárulása, mint ügyfél;
b) az „Arteco Design” Kft. Önnel kötött szerződésből eredő kötelezettségeinek teljesítése;
c) az „Arteco Design” Kft.-re vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése;
d) az „Arteco Design” Kft. jogos érdekeinek érvényesítése érdekében;
A személyes adatok gyűjtésének, feldolgozásának és tárolásának céljai és elvei
2. cikk (1) Az „Arteco Design” Kft. gyűjti, kezeli és tárolja az Ön által megadott személyes adatokat a következő célokra:
a) profil létrehozása és a szolgáltatásaink teljes funkcionalitásának biztosítása;
a) a szerződő fél egyedi azonosítása;
b) könyvelési célok;
c) jogi kötelezettségek teljesítése állami és önkormányzati szervek és szervezetek felé;
d) esetleges jogi viták és perek a szerződések kapcsán, valamint állami és önkormányzati hatóságok általi ellenőrzések esetén;
e) statisztikai célok;
f) információbiztonság védelme;
g) szerződés megkötése, kezelése és teljesítése;
h) tájékoztató üzenetek küldése, amelyek a termék adásvételi szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatosak;
i) hírlevél, promóciós üzenetek, játékok és sorsolások, kereskedelmi reklámüzenetek küldése stb.;
(2) Az „Arteco Design” Kft. a következő elveket követi személyes adatai feldolgozásakor:
a) jogszerűség, jóhiszeműség és átláthatóság;
b) a feldolgozás céljainak korlátozása;
b) a kezelés céljaihoz való viszony és az összegyűjtött adatok minimalizálása;
c) az adatok pontossága és naprakészsége;
d) a tárolás korlátozása a célok elérése érdekében;
e) a kezelés integritása és bizalmas jellege, valamint a személyes adatok megfelelő biztonsági szintjének garantálása.
(3) Az „Arteco Design” Kft. a személyes adatok kezelésénél és tárolásánál jogos érdekeinek védelme érdekében is kezelheti és tárolhatja a személyes adatokat, ideértve a Nemzeti Adó- és Vámhivatal, a Személyes Adatok Védelméért Felelős Bizottság, valamint más állami és önkormányzati szervek felé fennálló kötelezettségeinek teljesítését.
Az „Arteco Design” Kft.
3. cikk (1) Az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján – az Ön által kötött vagy Ön által megkötendő szerződés teljesítéséhez vagy az ilyen szerződés megkötésére irányuló lépések megtételéhez az „Arteco Design” Kft. a személyes adatokkal a következő műveleteket végzi a következő célok érdekében:
a) Felhasználó regisztrációja a weboldalon és áruk adásvételi szerződésének megkötése: ennek a műveletnek a célja egy profil létrehozása, amelyen keresztül az „Arteco Design” Kft. felismeri és azonosítja Önt, valamint kizárja az első és minden további Ön és az „Arteco Design” Kft. között kötött szerződés esetleges hibáit.
b) Áruk adásvételi szerződésének megkötése és teljesítése – ennek a műveletnek a célja az Önnel kötött szerződés megkötése és teljesítése, annak adminisztrálása és teljesítésének biztosítása;
c) Tájékoztató üzenetek küldése – ennek a tevékenységnek a célja az üzenetek ügyfelekhez történő küldésének adminisztrálása, amelyek a weboldalon történő regisztrációjára, valamint az áruk adásvételi szerződésének megkötésére és teljesítésére vonatkoznak;
(2) A 3. cikk (1) bekezdés 1., 2. és 3. pontja szerinti tevékenységekhez, az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján az „Arteco Design” Kft. gyűjti, kezeli és a törvényben előírt határidőkig tárolja a felhasználók – árut vásárló vevők – személyes adatait, amelyek a cél eléréséhez szükségesek, nevezetesen az áruk adásvételi szerződésének megkötéséhez és teljesítéséhez. Az Ön és az „Arteco Design” Kft. közötti szerződés az Általános Szerződési Feltételek Ön általi elfogadásával jön létre (itt legyen lehetőség az Általános Szerződési Feltételek elérésére). A regisztrációhoz a weboldalon, az adott áru adásvételi szerződésének megkötéséhez, adminisztrálásához és teljesítéséhez szükséges személyes adatok, amelyeket Önnek meg kell adnia: név; telefonszám; e-mail (elektronikus cím); adminisztratív cím, ahová az áru kiszállításra kerül. Az Ön személyes adatairól gyűjtött információ kizárólag az adott vevő által rendelt áru adásvételi szerződésének céljára és teljesítésére szolgál.
(3) Az online áruház megtekintéséhez nem szükséges regisztrálni, így személyes adatok megadása sem kötelező;
(4) Ahhoz, hogy az „Arteko Design” Kft.-től hírlevelet, kereskedelmi reklámot, promóciós üzeneteket, játékokat és nyereményjátékokat kapjon e-mailben vagy más módon, az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján kifejezett hozzájárulását kell megadnia a weboldalon található megfelelő űrlapon, azaz a „hozzájárulok” gomb megnyomásával. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a „hozzájárulás visszavonása” gomb megnyomásával az adott űrlapon, és ezután nem küldünk Önnek reklámanyagokat. A kereskedelmi reklámok kezeléséhez és küldéséhez az alábbi személyes adatokat kell megadnia: név, telefonszám, e-mail cím. Az adatok gyűjtésének, tárolásának és kezelésének célja, hogy tájékoztatást nyújtsunk Önnek akciós termékekről, új termékekről, promóciós kampányokról, játékokról, nyereményjátékokról és egyéb reklámüzenetekről, amelyek megkönnyítik a választást az online áruházunkban megvásárolni kívánt termékek között. Az összegyűjtött személyes adatokat kizárólag a kereskedelmi reklám céljaira használjuk fel.
(5) Amennyiben számlát szeretne kérni, amelyen magánszemély adatai szerepelnek, meg kell adnia a magánszemély egységes azonosító számát. Az „Arteko Design” Kft. ezen adatok megkövetelésének jogalapja az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, valamint a számviteli törvény és a számlázással kapcsolatos egyéb jogszabályok rendelkezései.
(6) Az „Arteko Design” Kft. nem gyűjt és nem kezel olyan személyes adatokat, amelyek a következőkre vonatkoznak:
a) faji vagy etnikai származást feltáró adatok;
b) politikai, vallási vagy filozófiai meggyőződést, vagy szakszervezeti tagságot feltáró adatok;
c) genetikai és biometrikus adatok, egészségi állapotra vagy szexuális életre, illetve szexuális irányultságra vonatkozó adatok.
(7) Az „Arteko Design” Kft. a személyes adatokat az érintettektől gyűjti.
(8) A társaság nem végez automatizált döntéshozatalt adatok alapján.
Személyes adatai tárolási ideje
4. § (1) Az „Arteko Design” Kft. az Ön személyes adatait legfeljebb a weboldalon lévő profilja fennállásának idejéig tárolja. Ennek az időszaknak a lejárta után az „Arteko Design” Kft. haladéktalanul gondoskodik az összes adat törléséről és megsemmisítéséről.
(2) Az „Arteko Design” Kft. értesíti Önt, ha az adatmegőrzési időt a célok teljesítése, a szerződés végrehajtása, az „Arteko Design” Kft. jogos érdekei vagy egyéb körülmények miatt meg kell hosszabbítani.
(3) Az „Arteko Design” Kft. a vonatkozó jogszabályok alapján szükséges ideig tárolja a személyes adatokat, amely időtartam meghaladhatja a regisztráció érvényességi idejét.
Az Ön személyes adatainak továbbítása kezelés céljából
5. cikk (1) Az „Arteko Design” Kft. saját belátása szerint továbbíthatja az Ön személyes adatainak részét vagy egészét adatkezelőknek a kezelési célok teljesítése érdekében, az (EU) 2016/679 rendelet előírásainak betartásával.
(2) Az „Arteko Design” Kft. értesíti Önt, ha szándékában áll vagy szükséges az Ön személyes adatainak részleges vagy teljes továbbítása harmadik országoknak vagy nemzetközi szervezeteknek.
Az Ön jogai a személyes adatok gyűjtése, kezelése és tárolása során
Hozzájárulás visszavonása a személyes adatok kezeléséhez
6. cikk (1) Ha a személyes adatait az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján adta meg, de nem kívánja, hogy az „Arteko Design” Kft. az összes vagy egyes személyes adatát tovább kezelje egy vagy több konkrét célból, bármikor visszavonhatja hozzájárulását az „hozzájárulás visszavonása” gomb megnyomásával vagy írásbeli, szabad szöveges kérelemmel, amelyet az „Arteko Design” Kft.-nek a fent megadott címekre küld.
(2) Az „Arteko Design” Kft. kérheti, hogy igazolja személyazonosságát és azonosságát az adatokra vonatkozó személlyel kapcsolatban.
(3) Ha visszavonja a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulását, amelyek a szolgáltatások igénybevételéhez szükséges regisztráció létrehozásához és fenntartásához elengedhetetlenek, fiókja inaktívvá válik.
Hozzáférési jog
7. cikk (1) Ön jogosult megerősítést kérni és kapni az „Arteko Design” Kft.-től arról, hogy kezelnek-e Önre vonatkozó személyes adatokat.
(2) Ön jogosult hozzáférni az Önre vonatkozó adatokhoz, valamint az adatgyűjtéssel, -kezeléssel és -tárolással kapcsolatos információkhoz.
(3) Az „Arteko Design” Kft. kérésre másolatot biztosít az Önre vonatkozó kezelt személyes adatokról elektronikus vagy más megfelelő formában.
(4) Az adatokhoz való hozzáférés ingyenes, de az „Arteko Design” Kft. fenntartja a jogot, hogy ismétlődő vagy túlzott kérelmek esetén igazgatási díjat számítson fel.
Helyesbítéshez vagy kiegészítéshez való jog
8. cikk. Ön közvetlenül a weboldalon található profilján keresztül vagy az „Arteko Design” Kft.-hez intézett kérelemmel jogosult helyesbíteni vagy kiegészíteni az Önre vonatkozó pontatlan vagy hiányos személyes adatokat.
Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”)
9. cikk (1) Jogában áll kérni az „Артеко Дизайн” Kft.-től a személyes adatainak törlését, és az „Артеко Дизайн” Kft.-nek kötelessége azokat haladéktalanul törölni, ha az alábbi okok egyike fennáll:
a) a személyes adatok már nem szükségesek az eredeti gyűjtési vagy egyéb módon történő feldolgozási célokra;
b) Ön visszavonja az adatkezelés alapjául szolgáló hozzájárulását, és nincs más jogalap az adatkezelésre;
b) Ön tiltakozik a személyes adatai kezelésével szemben, beleértve a közvetlen marketing célokat is, és nincs jogszerű adatkezelési alap, amely elsőbbséget élvezne;
c) a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
d) a személyes adatokat törölni kell az Európai Unió vagy a tagállam joga szerinti jogi kötelezettség teljesítése érdekében, amely az „Артеко Дизайн” Kft.-re vonatkozik;
e) a személyes adatokat az információs társadalom szolgáltatásainak nyújtásával kapcsolatban gyűjtötték.
(2) Az „Артеко Дизайн” Kft.-nek nem kötelező törölnie a személyes adatokat, ha azokat tárolja és kezeli:
a) a véleménynyilvánítás szabadságának és a tájékoztatáshoz való jog gyakorlása érdekében;
a) jogi kötelezettség teljesítése érdekében, amely az Európai Unió vagy a tagállam joga alapján előírja az adatkezelést, amely az Adatkezelőre vonatkozik, vagy közérdekű feladat végrehajtása vagy hivatalos hatáskör gyakorlása érdekében, amelyet számára biztosítottak;
b) közegészségügy területén közérdekből;
c) közérdekű archiválási célokra, tudományos vagy történelmi kutatásokhoz vagy statisztikai célokra;
d) jogi igények megállapítása, érvényesítése vagy védelme érdekében.
(3) A „felejtéshez való jog” gyakorlásához írásbeli kérelmet kell benyújtania az „Артеко Дизайн” Kft. részére a fent megadott címekre, valamint igazolnia kell személyazonosságát és az adatokat érintő személyazonosságát, többek között személyi igazolványának másolatának bemutatásával az azonosítás céljából, és szükség esetén meg kell adnia az érintett személy profiladatait.
(4) Az „Артеко Дизайн” Kft. nem törli azokat az adatokat, amelyeket jogszabályi kötelezettség alapján meg kell őriznie, beleértve a rá irányuló jogi igények védelmét, saját jogainak bizonyítását, valamint az állami és önkormányzati szervek és szervezetek által törvényben előírt ellenőrzéseket.
Korlátozáshoz való jog
10. cikk. Jogában áll kérni az „Артеко Дизайн” Kft.-től a személyes adataival kapcsolatos adatkezelés korlátozását, ha:
a) vitassa a személyes adatok pontosságát olyan időtartamra, amely lehetővé teszi az „Артеко Дизайн” Kft. számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;
b) az adatkezelés jogellenes, de Ön nem kívánja személyes adatai törlését, csak azok használatának korlátozását;
c) az „Arteko Design” Kft.-nek már nincs szüksége az adatokra az adatkezelés céljából, de Ön azokat jogi igényei megállapítása, érvényesítése vagy védelme érdekében kéri;
d) jogszabályban előírt módon tiltakozott az adatkezelés ellen, amíg meg nem vizsgálják, hogy az „Arteko Design” Kft. jogalapjai előnyt élveznek-e az Ön érdekeihez képest.
Adathordozhatósághoz való jog
11. § (1) Ön bármikor letöltheti az „Arteko Design” Kft. szolgáltatásainak igénybevételével kapcsolatosan Önről tárolt és kezelt adatokat közvetlenül a profilján keresztül vagy e-mailben történő kérés alapján.
(2) Ön kérheti az „Arteko Design” Kft.-től, hogy személyes adatait közvetlenül egy Ön által megjelölt adatkezelőhöz továbbítsa, amennyiben ez technikailag megvalósítható.
Tájékoztatáshoz való jog
12. § Ön kérheti az „Arteko Design” Kft.-től, hogy tájékoztassa Önt minden olyan címzettről, akinek az Ön személyes adatait, amelyek javítását, törlését vagy kezelésének korlátozását kérte, továbbították. Az „Arteko Design” Kft. megtagadhatja ezen információk megadását, ha az lehetetlen vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényelne.
Tiltakozáshoz való jog
13. § Ön bármikor tiltakozhat az „Arteko Design” Kft. által az Ön személyes adataival végzett adatkezelés ellen, beleértve az adatkezelést profilalkotás vagy közvetlen marketing céljából is.
Az Ön jogai a személyes adatok biztonságának megsértése esetén
14. § (1) Ha az „Arteko Design” Kft. személyes adatai biztonságának megsértését észleli, amely magas kockázatot jelenthet az Ön jogaira és szabadságaira nézve, haladéktalanul értesítjük Önt a jogsértésről, valamint az intézkedésekről, amelyeket megtettek vagy meg fognak tenni.
(2) Az „Arteko Design” Kft.-nek nem kötelessége értesíteni Önt, ha:
a) megfelelő műszaki és szervezési intézkedéseket tett az érintett adatok biztonságának védelme érdekében a biztonsági incidens kapcsán;
b) később olyan intézkedéseket tett, amelyek garantálják, hogy a jogsértés nem eredményez magas kockázatot az Ön jogaira nézve;
c) az értesítés aránytalan erőfeszítéseket igényelne.
Személyek, akiknek átadják az Ön személyes adatait
15. § (1) Az Ön és az „Arteko Design” Kft. között kötött adásvételi szerződés adminisztrálása és végrehajtása érdekében az „Arteko Design” Kft. átadja a szükséges információkat a megfelelő munkatársnak, aki felelős és megbízott a szükséges intézkedések megtételéért a szerződés teljesítése érdekében, valamint átadja a szükséges információkat a megfelelő futárnak/futárcégnek, aki elvégzi a szállítást az Ön által megadott adminisztratív címre.
(2) Az „Arteco Design” Kft. a kereskedelmi reklámok kezeléséhez és biztosításához átadja a szükséges információkat a megfelelő munkatársnak, aki felelős a megfelelő intézkedések végrehajtásáért, hogy a reklámanyagok eljussanak Önhöz.
16. cikk. Az Adatkezelő nem továbbítja az Ön adatait harmadik országokba.
Egyéb rendelkezések
17. cikk. Ha a fentiek vagy az alkalmazandó személyes adatvédelmi jogszabályok megsértik az Ön jogait, jogosult panaszt benyújtani a Személyes Adatok Védelméért Felelős Bizottsághoz az alábbiak szerint:
Megnevezés: Személyes Adatok Védelméért Felelős Bizottság
Székhely és igazgatási cím: 1592 Szófia, „Prof. Cvetan Lazarov” boulevard 2.
Levelezési cím: 1592 Szófia, „Prof. Cvetan Lazarov” boulevard 2.
Telefon: 02 915 3 518
Email: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
Weboldal: www.cpdp.bg
18. cikk. Gyakorolhatja minden személyes adatvédelmi jogát bármilyen formában, amely tartalmazza az erre vonatkozó nyilatkozatot és azonosítja Önt, mint az adatok tulajdonosát.
19. cikk. Ha a hozzájárulás az adatok harmadik országokba történő továbbítására vonatkozik, az Adatkezelő ismerteti az adatátvitel kockázatait, ha nincs megfelelő védelmi döntés és megfelelő védelmi eszközök.
20. cikk (1). Amikor az „Arteco Design” Kft.-t bízza meg harmadik személy személyes adatainak kezelésével a szolgáltatás igénybevétele céljából, az „Arteco Design” Kft. adatkezelőként jár el.
(2). A 20. cikk (1) bekezdése szerinti esetekben az „Arteco Design” Kft. kizárólag az Ön utasítása szerint jár el, mint a szolgáltatás felhasználója, és csak amennyiben ellenőrzése alatt állnak az Ön által kezelt és rendelkezésünkre bocsátott személyes adatok. Az „Arteco Design” Kft. nem gyakorol ellenőrzést a szolgáltatás felhasználójaként Ön által kiválasztott tartalom és adatok felett (beleértve azt is, hogy ezek az adatok tartalmaznak-e személyes adatokat vagy sem). Ebben az esetben az „Arteco Design” Kft. nem vesz részt a döntéshozatali folyamatban arról, hogy a felhasználó a szolgáltatást személyes adatok kezelésére használja-e, milyen célokra, és hogy ezek az adatok védettek-e. Ennek megfelelően az „Arteco Design” Kft. felelőssége ebben az esetben a következőkre korlátozódik:
a) a szolgáltatás felhasználójának a szerződés és az általános feltételek szerinti utasításainak betartása;
b) az „Arteco Design” Kft. által kínált termékekről és akciókról szóló információk biztosítása.
Sütihasználati szabályzat (Cookie Policy)
21. cikk. Az „Arteco Design” Kft. weboldala sütiket használ, amelyek fontosak a megfelelő működéshez. A weboldalunk látogatásával elfogadja a sütik használatát.
22. cikk. Az általunk használt sütik típusai:
Kötelező sütik
Ezek a sütik szükségesek a weboldal megfelelő működéséhez. Például ezekkel a sütikkel a weboldalunkon az információkat a megfelelő nyelven jelenítjük meg.
Analitikus sütik
Ezeknek a sütiknek köszönhetően nyomon követjük weboldalunk látogatottságát, és elemezhetjük, mennyire könnyen használják azt felhasználóink (Google Analytics sütik). Ezek a sütik nem szolgáltatnak semmilyen információt az Ön személyes adatairól. Megmutatják, mely oldalakat tekintette meg weboldalunkon, hogy mobil vagy asztali eszközről látogatta-e meg, valamint egyéb névtelen adatokat.
Funkcionális sütik
Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy weboldalunk teljes funkcionalitását használja, videókat nézzen, csevegőn írjon nekünk, valamint megjegyezzék az Ön által preferált nyelvet, amelyen weboldalunk információi betöltődnek.
Pontosan célzott sütik
Ezek a sütik információkat tartalmaznak arról, hogyan használta weboldalunkat, és aktiválhatók hirdetési partnereink által. Nem tárolnak személyes adatokat. Köszönhetően nekik, nem jelenik meg Önnek olyan információ, amely nem releváns számára. Ezek dinamikus sütik a Facebooktól, Google-tól, Adformtól, Adwise-tól és másoktól.
23. cikk. A weboldalunkról kapott sütik beállításait a használt böngészőben módosíthatja. Vegye figyelembe, hogy bizonyos sütik korlátozása esetén előfordulhat, hogy weboldalunk nem működik teljesen megfelelően, és nem tudja használni annak teljes funkcionalitását.
Biztonsági intézkedések a személyes adatok védelme érdekében
24. cikk (1) A személyes adatok tárolására és feldolgozására használt hardver megfelel a korszerű követelményeknek, és lehetővé teszi a megfelelő szintű hibatűrést, az adatok archiválását és visszaállítását, valamint a környezet működőképes állapotának fenntartását.
(2) Számítástechnikai eszközök javítása esetén azokat a szerviz szervezetnek úgy adják át, hogy a személyes adatokat tartalmazó eszközök nem kerülnek átadásra.
25. cikk. (1) Az „Arteko Design” Kft. kizárólag szerzői jogilag rendezett szoftvert használ. Bármilyen más, szerzői jogilag nem rendezett szoftver telepítése és/vagy használata tilos.
(2) Új személyes adatkezelő szoftver bevezetésekor tesztelik és ellenőrzik a termék lehetőségeit a 2016/679/EU rendelet, a személyes adatok védelméről szóló törvény és egyéb jogszabályok követelményeinek betartása, valamint az adatok jogosulatlan hozzáféréstől, elvesztéstől, sérüléstől vagy megsemmisüléstől való maximális védelme érdekében.
Az adatvédelmi és személyes adatok védelmi irányelvének módosítása és kiegészítése
26. cikk. Az „Arteko Design” Kft. taggyűlése által elfogadott adatvédelmi és személyes adatok védelmi irányelve módosítható és/vagy kiegészíthető a bolgár és európai jogszabályoknak való megfelelés érdekében. Az adatvédelmi és személyes adatok védelmi irányelvének minden módosítását és kiegészítését közzéteszik az „Arteko Design” Kft. honlapján.